האשמה וביוש (Blaming and Shaming)

גב׳ היאם טנוס, מפקחת יועצים בדימוס, פעילה חברתית, נשים עושות שלום

 

תקציר: מטרות השיח על נושאים קונפליקטואליים  איך לדבר בצורה פוזיטיבית בלי האשמות כדי להגיע לשיח מוגן. משיחות עם אנשים מחברות שונים (מגוון) אנו לומדים על הקושי לדבר על נושאים הנמצאים במחלוקת ליאומית או תרבותית. המעלה חדשות רבים קושי להקשיב לדעות שונות תחושת בלבול חשש לפגועו פחד מהתפוצצות הדיון ואובדן שליטה . אנו מוצאים שלהעדר שיחה ודיבור יש מחיר. לכן למרות הפחדים והחששות אנשים רבים מביעים רצון וכמיהה ליצור ולקיים שיח מעבר למחלוקת הקיימת. רצונות אלו לערכים חשובים להם כגון הכרת האחר תקווה לשינוי אמונה באדם ורצון לצמיחה  מתוך הקונפליקט . האדם מעצב את זהותו כאשר יש משמעות לחווי המטרה הינה הבהרת המטרות שהמשתתפים היו רוצים להשיג משיח על נושאים שנמצאים במחלוקת בחברה הישראלית', הכוונה בירור המשמעות והערכים הקשורים לנושא קש״ר: קשב ושיח רב תרבותי, יצירת שיח מוגן בנושאים קונפליקט ואלים.

اللّوم والتشهير

السيّدة هيام طنوس، مستشارة ومشرفة متقاعدة، ناشطة اجتماعية، منظمة "نساء يصنعن السلام".

 

ملخص: أهداف الحوار حول القضايا الخلافية: كيف نتحدث بإيجابية دون اتهامات للوصول إلى حوار آمن. من خلال حواراتنا مع أفراد من مجتمعات مختلفة (التنوع)، ندرك صعوبة الحديث عن القضايا التي تُثير جدلاً يومياً أو ثقافياً. ما يُثير الكثير من النقاش هو صعوبة الاستماع إلى الآراء المختلفة، والشعور بالارتباك، والخوف من التعرض للأذى، والخوف من انفجار النقاش وفقدان السيطرة. نجد أن غياب الحوار والنقاش له ثمن. لذلك، ورغم المخاوف والهموم، يُعرب الكثيرون عن رغبتهم في خلق حوار والحفاظ عليه يتجاوز الخلاف القائم. هذه الرغبة نابعة من قيم مهمة بالنسبة لهم، مثل معرفة الآخر، والأمل في التغيير، والإيمان بالإنسان، والرغبة في النمو من خلال الصراع. يُشكّل الإنسان هويته عندما تكون للتجربة معنى. الهدف هو توضيح الأهداف التي يرغب المشاركون في تحقيقها من خلال مناقشة القضايا الخلافية في المجتمع الإسرائيلي. الهدف هو توضيح المعنى والقيم المتعلقة بموضوع الاهتمام والحوار متعدد الثقافات، وخلق خطاب محمي حول الصراع والعنف.

Blaming and Shaming

Ms. Hiam Tanos, retired consultant supervisor, social activist, Women Wage Peace

Abstract: The Goals of Discourse on Conflictual Issues: How to Speak Positively Without Accusations to Reach a Safe Discourse. From conversations with people from different societies (diversity), we learn about the difficulty of talking about issues that are in daily or cultural controversy. What often emerges in the news is the difficulty of listening to different opinions, a sense of confusion, fear of being hurt, and fear that the discussion may explode and lose control. We find that the absence of conversation and speech has a price. Therefore, despite the fears and concerns, many people express a desire and longing to create and maintain a discourse beyond the existing dispute. These desires reflect values that are important to them, such as knowing the other, hope for change, faith in people, and a desire for growth from the conflict. A person shapes their identity when the experience has meaning. The goal is to clarify the goals that participants would like to achieve from a discussion on controversial issues in Israeli society. The intention is to clarify the meaning and values related to the topic of multicultural attention and discourse, creating a protected discourse on conflict and violence.