כותרת: זה לא נאמר במפורש: מסרים סמויים, פייק והבניית גזענות –  מהיסטוריה ל-AI

ד"ר אדי בן זאב, מנהל תחום דעת היסטוריה, משרד החינוך, edibzhistory@gmail.com

 

תקציר: הסדנה עוסקת בזיהוי מסרים סמויים, פייק היסטורי ומנגנוני הדרה המסתתרים מאחורי שפה “עובדתית” ותיאורים לכאורה ניטרליים של אירועים היסטוריים. באמצעות ניתוח מקורות היסטוריים והשוואתם לתוצרי בינה מלאכותית, המשתתפים לומדים כיצד גזענות משעתקת את עצמה דרך מסגור, הכללות והיעדר הקשר. הסדנה מדגישה את תפקיד הידע ההיסטורי והחשיבה הביקורתית ככלי מרכזי להתמודדות עם פייק ושיח מפלה בעידן הדיגיטלי.

 

العنوان: لم يُقال بوضوح: الرسائل الخفية، والتزييف، وبناء العنصرية – من التاريخ إلى الذكاء الاصطناعي

د. إيدي بن زئيف، مدير قسم المعرفة التاريخية، وزارة التربية والتعليم، edibzhistory@gmail.com

ملخص: تتناول هذه الورشة تحديد الرسائل الخفية، والتزييف التاريخي، وآليات الإقصاء التي تتستر وراء لغة "واقعية" وأوصاف تبدو محايدة للأحداث التاريخية. من خلال تحليل المصادر التاريخية ومقارنتها بمنتجات الذكاء الاصطناعي، يتعلم المشاركون كيف تُعيد العنصرية إنتاج نفسها عبر التأطير والتعميمات وغياب السياق. تُؤكد الورشة على دور المعرفة التاريخية والتفكير النقدي كأداة أساسية للتعامل مع التزييف والخطاب التمييزي في العصر الرقمي.

Title: It Wasn't Said Explicitly: Hidden Messages, Fakes, and the Construction of Racism – From History to AI

Dr. Edi Ben Ze'ev, Director of the History Knowledge Area, Ministry of Education, edibzhistory@gmail.com

Abstract: The workshop deals with identifying hidden messages, historical fakes, and mechanisms of exclusion that hide behind "factual" language and seemingly neutral descriptions of historical events. By analyzing historical sources and comparing them to the products of artificial intelligence, participants learn how racism reproduces itself through framing, generalizations, and the lack of context. The workshop emphasizes the role of historical knowledge and critical thinking as a central tool for dealing with fakes and discriminatory discourse in the digital age.