שם הסדנה: קיטוב, אתיקה גזענות ובינה מלאכותית

ד"ר איבנה רטנר- מפמ"ר קולנוע ומדיה, אגף  אמנויות, משרד החינוך

תקציר: הסדנה בוחנת כיצד אלגוריתמים של בינה מלאכותית משעתקים הטיות גזעיות ומעצימים קיטוב חברתי, דרך דוגמאות מכותרות עיתונים קטעי סרטונים ואפילו שיקוף בתעסוקה, בפוליטיקה ורשתות חברתיות, ותציע כלים ביקורתיים וחינוכיים להתמודדות ואתיקה בעידן הבינה המלאכותית

 

عنوان الورشة: الاستقطاب، الأخلاق، العنصرية، والذكاء الاصطناعي

الدكتور إيفان راتنر – مدير قسم السينما والإعلام، شعبة الفنون، وزارة التربية والتعليم

ملخص: تتناول هذه الورشة كيفية إعادة إنتاج خوارزميات الذكاء الاصطناعي للتحيزات العنصرية وتفاقم الاستقطاب الاجتماعي، من خلال أمثلة من عناوين الصحف، ومقاطع الفيديو، وحتى انعكاسات في مجالات العمل والسياسة وشبكات التواصل الاجتماعي، وستقدم أدوات نقدية وتعليمية للتعامل مع الأخلاق في عصر الذكاء الاصطناعي.

 

Workshop Title: Polarization, Ethics, Racism, and Artificial Intelligence

Dr. Ivane Ratner – Director of the Department of Cinema and Media, Arts Division, Ministry of Education

Abstract: The workshop examines how artificial intelligence algorithms reproduce racial biases and intensify social polarization, through examples from newspaper headlines, video clips, and even reflections in employment, politics, and social networks, and will offer critical and educational tools for dealing with ethics in the age of artificial intelligence.

 

ד"ר איבנה רטנר היא מנהלת תחום (מפמ"ר) קולנוע ומדיה, אגף אמנויות, משרד החינוך/ בוגרת תואר ראשון ושני מהאוניברסיטה העברית בירושלים. הדוקטורט שלה ב"דיאלוג דרך קולנוע" מאוניברסיטת חיפה. מרצה ורכזת פדגוגית בחוג להוראת תקשורת ומדיה במכללת גורדון לחינוך. מובילה את צוות חשיבה "אוריינות מדיה" במכון מופ"ת. 

פרסום אחרון דיאלוג דרך קולנוע: 

https://drive.google.com/file/d/1EJefyW_QQ6kjtpYnY1t0qivme8qcgOyx/view?usp=sharing

د. إيفانا ريتنير

د. إيفانا ريتنير هي مفتّشة قسم السينما والإعلام- دائرة الفنون في وزارة التعليم. حاصلة على شهادة البكالوريوس والماجستير من الجامعة العبريّة في القدس، وحاصلة على شهادة الدكتوراه بموضوع "الحوار من خلال السينما" من جامعة حيفا. محاضرة ومركّزة تربويّة في قسم تعليم الاتّصال والميديا في كليّة "غوردون" للتربية. تقود فريق التفكير "التنوير في الإعلام" في معهد "موفيت". طوّرت مشروعًا للتعليم من أجل السلام يجمع ما بين الطلّاب العرب واليهود من أجل صنع أفلام معًا. تُشارك في برنامج Erasmus+ منذ عام 2016. تقود وتُنسّق مساقات عالميّة، وهي عضو في مراكز مدنيّة وتُشارك في نشاطات الطلّاب في كليّة "غوردون". منشورها الأخير "حوار من خلال السينما"

Evanna Ratner Ph.D – evannara@education.gov.il

Head of film and media studies, The Arts Department at the Ministry of Education in Israel. Department of Media Studies and Media Literacy at the Gordon College of Education, in Haifa. Involved in teaching and research in teacher preparation and media literacy, Expert in "Dialogue through Media", Peace Education and teaching and learning studies. My Ph.D. thesis was  written on "dialogue through cinema". A peace education program I developed which brings together Arab and Jewish students, to make movies together. Involved in Erasmus+ since 2016.  coordinating international courses  and part of the civic centers and student activities in Gordon College, Leading multicultural and mutual life in Israel.